Доступна мова

 

Ласкаво просимо до Профілактичного форуму+.

Абревіатура для Профілактичного форуму + — PF+.

Вимовляється Пе-Еф-Плюс.

Ми розповімо Вам,

що таке ПФ+ і

як користуватись сайтом.

Зміст:

1. Що таке Профілактичний форум+?

ПФ + – це пошукова система.

Пошукова система – це програма , яку можна використовувати для перегляду сторінок в Інтернеті .

Всередині сторінки знаходиться вікно пошуку.

Тут Ви вводите слова і терміни, які Ви хочете шукати.

Найвідоміша пошукова система — Google.

ПФ+ також виконує пошук по безлічі сторінок в Інтернеті.

З ПФ + Ви можете знайти багато інформації.

 

2. Яку інформацію Ви можете знайти в ПФ+ ?

У ПФ+ Ви знайдете інформацію про профілактику на роботі.

 

Профілактика означає дію,

аби не сталося щось погане.

Наприклад:

Перш ніж перейти вулицю,

Ви дивитеся ліворуч і праворуч.

Ви бажаєте побачити,

чи їде машина.

Тому що Ви не бажаєте потрапити в аварію.

Буде краще,

якщо Ви перейдете вулицю за сигналом світлофора .

Це – профілактика.

ПФ+ — це пошукова система з безпеки праці.

Наприклад:

  • Безпека праці на будівельних майданчиках або
  • Безпека праці в лікарні або
  • Безпека праці у школі

 

Ви можете дізнатися більше з ПФ+ , як запобігти аваріям.

Наприклад, Ви можете шукати:

  • Як робітник повинен захистити себе, щоб він міг працювати безпечно?
  • Який захисний одяг існує?
  • Як боротися із токсичними речовинами?
  • Як встановити риштування під час будівництва, щоб ніхто не впав?

 

Інформація ПФ+ допоможе

покращити умови праці.

Наприклад:

Небезпечні умови праці

  • Робітник має виконувати небезпечну роботу
  • Він не захищений

Тож у нього погані умови праці

Або ж:

  • виконує роботу, яка йому дуже подобається

Безпечні умови праці

  • Він захищений
  • Його підтримують колеги

Тоді в нього гарні умови роботи.

3. Звідки береться інформація?

Інформація надходить із 5 країн.

Ці країни

  • Німеччина
  • Австрія
  • Італія
  • Швейцарія та
  • Кіпр

Певна інформація надходить безпосередньо з Європейського Союзу.

Ми називаємо різні країни правовими сферами.

  • Інформація надходить із Німеччини.
  • Тоді правова сфера - Німеччина.

або ж

  • Інформація надходить із Швейцарії.
  • Тоді правовою сферою є Швейцарія.

 

4. Хто може використати ПФ+?

Усі люди можуть використовувати ПФ+ .

Використання безкоштовне.

Реклама відсутня.

Інформація достовірна.

Це означає:

хтось заздалегідь перевірив інформацію.

 

5. Хто є партнером ПФ+?

У ПФ+ 4 партнери.

Вони походять з кількох країн:

Партнером у Німеччини є DGUV .
DGUV - це абревіатура Німецького обов'язкового страхування від нещасних випадків.

Партнером з Австрії є AUVA .
AUVA - це абревіатура Інституту загального страхування від нещасних випадків.

Швейцарський партнер - SUVA .
SUVA — абревіатура Швейцарського інституту страхування від нещасних випадків .

Партнером для Італії є PKB . PKB знаходиться в Південному Тиролі.
PKB – це абревіатура Об'єднаного комітету з будівництва.

4 партнери працюють разом.

 

6. Що роблять ці партнери?

Партнери – експерти.

Експерт

Експерт – інша назва кваліфікованої людини.

Експерт багато знає про певну тему.

Наші партнери дуже багато знають про безпеку праці у своїх країнах.

Кожен партнер збирає важливі веб-сайти для своєї країни.

Це, наприклад, закони про охорону праці або правила, наприклад , для

  • роботи на будівельних майданчиках
  • роботи в лікарні
  • навчання в школі
  • роботи на заводі

Експерти вивчають,

чи вірна інформація.

Веб-сторінки містять достовірну інформацію.

 

7. Як Ви працюєте з сайтом ПФ+?

Використання ПФ + виглядає так:

7.1 Адреса ПФ+:

Адреса ПФ +: www.praeventionsforum-plus.info .

Ви також можете використовувати коротку адресу www.pfplus.info .

7.2 Мови ПФ +:

ПФ + доступний кількома мовами:

Знімок екрану: Вибір мови

  • Німецька
  • Англійська
  • Італійська
  • Французька
  • Грецька
  • Іспанська
  • Російська
  • Українська

Вибрати мову можна у верхньому правому кутку сторінки:

Наприклад, Ви можете обрати англійську.

Тоді вся інформація на сторінці англійською мовою.

або ж

Наприклад, Ви можете вибрати FRANÇAIS.

Тоді вся інформація французькою мовою.

7.3 Пошук у ПФ+:

Всередині сторінки є поле пошуку.

Введіть слово у полі пошуку.

Знімок екрану: Поле пошуку

Наприклад, Ви шукаєте інформацію про азбест.

Робота з азбестом дуже небезпечна.

Введіть слово азбест у полі пошуку.

Потім клацніть мишкою по збільшувальному склу в полі пошуку:

Відкриється нова сторінка.

Знімок екрану: Поле пошуку із зонами 1-3

Ми називаємо цю сторінку сторінкою результатів пошуку.

На цій сторінці багато уривків текстів.

Це відповіді на термін, який  Ви шукали.

7.4 Сторінка результатів пошуку

1-а зона знаходиться посередині:

Посередині список.

Результати пошуку відображаються у цьому списку.

Ви можете обрати зі списку.

2-а зона знаходиться ліворуч.

Знімок екрану: Поля

Тут теж список

У списку ви побачите різні поля.

Наприклад, поле Джерело.

Поле Правова сфера завжди розгорнуто.

Ви можете вибирати окремі області в полі та натиснути «Застосувати».

Тепер у списку відображається менше результатів пошуку.

Ці результати пошуку більш точні.

3-я зона знаходиться праворуч.

Ми називаємо її інформаційною зоною.

Інформаційна зона поділена на

  • Переклади
  • Теми
  • Бази даних
  • Положення
  • Кампанії
  • Організації

Іноді в інформаційній зоні немає інформації.

Тоді вона виглядає так:

Знімок екрану: Інформаційні зони

Для деяких термінів Ви знайдете переклади слова іншими мовами,

як у словнику

Наприклад,

Ви шукаєте азбест.

Це буде виглядати так:

Знімок екрану: Інфозона для терміну Азбест

Далі Ви знайдете переклади для азбесту різними мовами:

Наприклад :

it це скорочення від італійської.

За ним стоїть amianto.

Так в Італії називають азбест.

Або ж

el є абревіатурою грецької.

За нею стоїть Αμί αντος,αμίαντο

Це грецька.

Так позначається азбест у Греції .

Далі більше інформації

Наприклад,

Ви шукаєте азбест.

Це буде виглядати так:

Знімок екрану: Інфозона для терміну Азбест - Теми і Бази даних

 

Це означає

Ви знайшли

  • 43 джерела інформації за темами
  • 46 джерел інформації у базах даних
  • 11 джерел інформації в положеннях

Праворуч від слів показані цифри.

Саме стільки джерел інформації для цього слова.

Ліворуч від слів знаходяться стрілки.

Натисніть стрілку.

Тоді з'явиться ще більше інформації.

 

Наприклад:

Ви шукали азбест.

Поряд із азбестом відображається число (9).

Це означає, що знайдено ще 9 джерел інформації про азбест.