Доступный язык

 

Добро пожаловать на Профилактический форум+.

Аббревиатура для Профилактического форума+ — ПФ+ .

Произносится Пе-Эф-Плюс.

Мы расскажем Вам,

что такое ПФ+ и

как пользоваться сайтом.

Оглавление:

1. Что такое Профилактический форум+?

ПФ+ — это поисковая система.

Поисковая система — это программа,

которую можно использовать для просмотра страниц в Интернете.

В середине страницы находится окно поиска.

Здесь Вы вводите слова и термины, которые Вы хотите искать.

Самая известная поисковая система — Google.

ПФ+ также выполняет поиск по множеству страниц в Интернете.

С ПФ+ Вы можете найти много информации.

 

2. Какую информацию Вы можете найти в ПФ+?

В ПФ+ Вы найдете информацию о профилактике на работе.

 

Профилактика означает действие,

чтобы предупредить что-то плохое.

Например:

Прежде чем перейти улицу,

Вы смотрите налево и направо.

Вы хотите увидеть,

едет ли машина.

Потому что Вы не хотите попасть в аварию.

Будет лучше, 

если Вы перейдете улицу по сигналу светофора.

Это – профилактика.

ПФ+ — это поисковая система по безопасности труда.

Например:

  • Безопасность труда на строительных площадках или
  • Безопасность труда в больнице или
  • Безопасность труда в школе

 

Вы можете узнать больше с ПФ+, чтобы предотвратить аварии.

Например, Вы можете искать:

  • Как рабочий должен защитить себя, чтобы он мог безопасно работать?
  • Какая защитная одежда есть?
  • Как бороться с токсичными веществами?
  • Как установить подмости во время строительства, чтобы никто не упал?

 

Информация ПФ+ поможет

улучшению условий труда.

Например:

Опасные условия труда

  • Рабочий должен выполнять опасную работу
  • Он не защищен

Тогда у него плохие условия труда

Или же:

  • выполняет работу, которая ему очень нравится

Хорошие условия труда

  • Он защищен
  • Его поддерживают коллеги

Тогда у него очень хорошие условия работы .

 

3. Откуда берется информация?

Информация поступает из 5 стран.

Эти страны

  • Германия
  • Австрия
  • Италия
  • Швейцария и
  • Кипр

Некоторая информация поступает непосредственно из Европейского Союза.

Мы называем разные страны правовыми сферами.

  • Информация поступает из Германии.
  • Тогда правовая сфера - Германия.

или же

  • Информация поступает из Швейцарии.
  • Тогда правовой сферой является Швейцария.

 

4. Кто может использовать ПФ+?

Все люди могут использовать ПФ+ .

Использование бесплатное.

Отсутствует реклама.

Информация достоверна.

Это означает:
кто-то заранее проверил информацию.

 

5. Кто является партнером ПФ+?

У ПФ+ 4 партнера.

Они происходят из нескольких стран:

Партнером в Германии является DGUV .
DGUV — это аббревиатура Немецкого обязательного страхования от несчастных случаев.

Партнером из Австрии является AUVA .
AUVA — это аббревиатура Института общего страхования от несчастных случаев.

Швейцарский партнер – SUVA .
SUVA — аббревиатура Швейцарского института страхования от несчастных случаев.

Партнером для Италии является PKB . PKB находится в Южном Тироле.
PKB — это аббревиатура Объединенного комитета по строительству.

4 партнера работают вместе.

 

6. Что делают эти партнеры?

Партнеры —  эксперты.

Эксперт

Эксперт —  другое название квалифицированного человека.

Эксперт много знает об определенной теме.

Наши партнеры очень много знают о безопасности труда в своих странах.

Каждый партнер собирает важные интернет-сайты для своей страны.

Это, например, законы об охране труда или правила, например, для

  • работы на строительных площадках
  • работы в больнице
  • обучения в школе
  • работы на заводе

Эксперты изучают,

верна ли информация.

Интернет-страницы содержат достоверную информацию.

 

7. Как Вы работаете с сайтом ПФ+?

Использование ПФ+ выглядит следующим образом:

7.1 Адрес ПФ+:

Адрес ПФ+: www.praeventionsforum-plus.info .

Вы также можете использовать более короткий адрес www.pfplus.info .

7.2 Языки ПФ+:

ПФ+ доступен на нескольких языках:

Снимок экрана: Выбор языка

  • Немецкий
  • Английский
  • Итальянский
  • Французский
  • Греческий
  • Испанский
  • Русский
  • Украинский

Выбрать язык можно в правом верхнем углу страницы:

Например, Вы можете выбрать английский.

Тогда вся информация на странице на английском языке.

или же

Например, Вы можете выбрать FRANÇAIS.

Тогда вся информация на французском языке .

7.3 Поиск в ПФ+:

В середине страницы есть поле поиска.

Введите слово в поле поиска.

Снимок экрана: Поле поиска

Например, Вы ищете информацию об асбесте .

Работа с асбестом очень опасна.

Введите слово асбест в поле поиска.

Затем кликните мышкой по увеличительному стеклу в поле поиска:

Откроется новая страница.

Снимок экрана:  Поле поиска с зонами 1-3

Мы называем эту страницу страницей результатов поиска.

На этой странице много отрывков текстов.

Это ответы на термин, который  Вы искали.

7.4 Страница результатов поиска

1-я зона находится посередине:

В середине список.

Результаты поиска отображаются в этом списке.

Вы можете выбрать из списка.

2-я зона находится слева.

Снимок экрана:  Поля

Тут тоже список

В списке вы увидите разные поля.

Например, поле Источник.

Поле Правовая сфера всегда развернуто.

Вы можете выбирать отдельные области в поле и нажать «Применить» .

Теперь в списке отображается меньше результатов поиска.

Эти результаты поиска более точные.

3-я зона находится справа.

Мы называем ее информационной зоной.

Информационная зона разделена на

  • Переводы
  • Темы
  • Базы данных
  • Положения
  • Кампании
  • Организации

Иногда в информационной зоне нет информации.

Тогда она выглядит так:

Снимок экрана: Информационные зоны

Для некоторых терминов Вы найдете переводы слова на другие языки,

как в словаре

Например

Вы ищете асбест.

Это будет выглядеть так:

Снимок экрана: Инфозона для термина Асбест

Далее Вы найдете переводы для асбеста на разных языках:

Например:

it это сокращение от итальянского.

За ним стоит amianto.

Так в Италии называют асбест.

Или же

el является аббревиатурой греческого.

За ней стоит Αμί αντος,αμίαντο

Это греческий.

Так обозначается асбест в Греции.

Далее больше информации

Например,

Вы ищете асбест.

Это будет выглядеть так:

Снимок экрана: Инфозона для термина Асбест - Темы и Базы данных

Это означает

Вы нашли

  • 43 источника информации по темам
  • 46 источников информации в базах данных
  • 11 источников информации в положениях

Справа от слов показаны цифры.

Именно столько источников информации для этого слова.

Слева от слов находятся стрелки.

Щелкните стрелку.

Тогда появится еще больше информации.

 

Например:

Вы искали асбест.

Рядом с асбестом отображается число (9).

Это означает, что найдено еще 9 источников информации об асбесте.